- je ROHÁČKOVÁ BIBLIA mylná ? ÁNO !

Iba ten kto prijme živého Pána Ježiša Krista-Tešitela,Ducha svätého chápe Božiu svätú pravdu.Je to úžastná milost Otca nebeského a jeho syna Ježiša Krista mat na trone svojho srdca.Ten kto chce nie len poznat Božiu pravdu,nech prosí Pána Ježiša Krista aby sa mu dal poznat a on pošle Ducha Tešitela,ktorý Vás uvedie do Božej pravdy.A chvála za to Otcovi a Synovi nebeskému!

som obicajni clovek bez titulu.ja osobne beriem slovo bazen ako respekt,nie strach,bazen je respektujem nieco coje silnejsie a mocnejsie.aj preto lebo si uvedomujem ze vsetko je jeho aj nase telo i duch. je jeho.a on je stvoritelom .lebo respekt ma berie do poznania jeho a strach je nieco co vedie do uskosti obavi a nema buducnost ale vedie do strachu

Roháčkov preklad je na 95% originál a tým je vzácny a jedinečný. Za mojej mladosti ešte žili vtedajší súčasníci, ktorí za detstva poznali pri preklade Profesora Roháčka. Oni ho videli aj na kolenách, keď sa modlil a prosil P. Boha, aby mu ukázal ktorý výraz je správny, keď boli k dispozícii niekedy až štyri slova a každé jedno znamenalo iný zmysel. Takto Bibliu neprekladali žiadni múdri teológovia. A konkrétny verš z 1.Ján 4,18 správne pochopí len človek vedený a plný Ducha Svätého. Preto aj ja si myslím, že onen človek tvrdiaci, že Roháčkov preklad je mylný, je bigotný katolík a nie je vedený Duchom Svätým a ani nie je plný Ducha Svätého.

Ale prosím Ťa.. Roháčková biblia je akurát dobrá do pece :) Toľko nezmyselných, zastaralých výrazov, som ešte nevidel.. a to pomlčím o výrazoch ktorý si Rohacek sám vymyslel a rozumel im snaď aspon on...

Načo mi je Biblia ktorej slovám nerozumiem ?

Kúp si ekumenickú bibliu, potom budeš rozumieť po slovensky, ale nebudeš čítať božie slovo.
A ešte si zisti čo to znamená ekumenický preklad.

ZJ 18,4
A počul som iný hlas z neba, ktorý hovoril: Vyjdite z neho, môj ľude, aby ste sa nezúčastnili jeho hriechov a aby ste nedostali z jeho rán.

Ty nikdy neporozumieš. Pretoze si zaslepeny a neni ti to dane. Je zbytočne ti pisat, že ti chyba láska a skromnost. Pretože si plný hnevu.Aby si sa modlil k našmu Panovi Ježišovi Kristovi a poprosil,aby ti otvoril oči,srdce a mysel a dal ti poznat pravdu ☺

Tak toto je asi tá najhlúpejšia vec akú som kedy našiel

Výraz bázeň

Slovo:bázeň

Synonyma:
• úzkost

• strach


• obava

Priateľu,

Podľa platného kodifikonvaného Slovníka Slovenského jazyka je jasne pri slove "Bázeň" uvedený ako náboženský význam, citujem: "náb. b. Božia, b. pred Bohom, b. voči Bohu = úcta a láska k Bohu" a pre slovo "strach" ako linguistické synonymum je uvedený význam "duševný pocit vyvolaný hroziacim nebezpečenstvom al. inou nepríjemnou situáciou". Na základe tohto je úplne jasné, že hoci z LINGUISTICKÉHO hľadiska Slovník Slovenského jazyka uvádza pre slovo "bázeň" ako synonymum slovo "strach", z náboženského hľadiska a významu, ktorý Slovník pre slovo "bázeň" JASNE uvádza a definuje, a Biblia je náboženská kniha a ako takú ju treba v Duchu a Pravde čítať, teda z tohto poľadu tam rozhodne znamienko "ROVNÉ" nemôže byť.

Som formalny katolik, ale niekedy mi je z toho osočočovania protestantizmu naozaj špatne.Kto to tu stale upozornuje na smietko v oku blizneho a vo svojom brvno nevidi?!